嵐色足跡-あらしのこと-

嵐‧二宮和也的全球化等身大

二宮和也. 他正是TOKION的本期人物. 在好萊烏電影『來自硫磺島的信』中完美詮釋描述故事的士兵角色, 獲得國際性的評價. 另外, 即使身為「嵐」也是如此, 展開亞洲巡迴等在國際舞台上那份確切的存在性開始閃耀. 瞬間擄獲世界觀注眼光的他, 自己本身如何解讀這件事呢?

「在日本唱歌跳舞的時候, 和在美國展露演技時沒什麼不同呢. 在美國的工作因為不太會說英語必須透過翻譯, 不過日常生活中還是照常吃飯, 以及買東西. 就算完全不會說英語, 無法變成美國人, 也是可以生存下來. 所以, (身為表演者更要)在美國做像美國人的事, 在中國做像中國人的事, 在韓國做像韓國人的事, 這些都是無可厚非的. 相反地, 同樣立場換成是當地任何人也同樣做得到.」

亞洲巡迴中講日語的MC也是, 在翻譯人員翻譯之前觀眾就已經有所反應. 「雖然並非100%, 一定有傳達出什麼訊息.」那個什麼訊息, 就是他本身的核心思想. 東京出生, 東京長大. 他非常清楚自己的根在哪裡. 「身為表演者的認知, 不會強求世界化.」事實上, 他知道這正是邁向世界的道路.