嵐色足跡-あらしのこと-

櫻井翔出席逼近奧之細道魅力的廣播節目. 靠近原著魅力櫻井的旅程內容是?

    廣播J-WAVE81.3FM播出的特別節目由嵐的櫻井翔出席. 命名為『ART OF WORDS~ 櫻井翔的「奧之細道」』. 所謂"奧之細道"是江戶時代的詩人‧松尾芭蕉所留下富含在五七五俳句世界中的意義, 以及它的背景. 被稱為俳聖的芭蕉, 他的俳句包含拍子, 節奏感, 韻律, 甚至訊息性, 簡直與現代RAP有共通特性. 是與在嵐中負責RAP的櫻井相符的節目.

    旅程從松島開始閱讀「夏草や兵(つわもの)どもが夢のあと」的平原. 接著通過「閑(しずかさ)や岩にしみ入る蝉の声」的立石寺抵達最上川與奧之細道的採訪旅行. 如同櫻井所說「依節目獨特的手法逼近芭蕉」, 旅行在包含於俳句中字詞的世界更能夠感受作品中"字句"的魄力. 此外, 透過與對奧之細道知之甚詳的作家‧立松和平的對談, 對於芭蕉的俳句會產生什麼樣的靈感就以櫻井自己的語言來拼寫. 隨著感受原作本魅力的旅程, 應該會發現書本全新的閱讀樂趣.

                  Special interview

----看過與這次特別節目主題一樣的原作本『奧之細道』有什麼想法?

櫻井: 紀行文本身的趣味, 以及用五‧七‧五共17文字表達情境絕妙的表現方式相當出色, 讀了覺得非常有趣.

----推薦給對原著有興趣的人讀完『奧之細道』後的景點是?

櫻井: 芭蕉的俳句擷取古代中國詩人李白及杜甫的字句, 有ダブルシーニング(掛詞)的字句, 和許多技巧, 邊享受那些技巧邊閱讀我想會很有趣.

----那麼最後, 請對10/12播出的特別節目『ART OF WORDS~ 櫻井翔的「奧之細道」』說一句話.

櫻井: 以獨特的手法逼進芭蕉, 我想不論是尚未讀過『奧之細道』的人或很喜歡這本作品的人, 這個節目都會讓大家有全新發現. 希望大家務必收聽.